Аннотация
С 1949 года культурное сотрудничество между СССР – Россией и социалистическим Китаем содействовало взаимному обогащению в разных областях каждой страны. В историческом контексте данный труд систематизирует двустороннее влияние стран в таких сферах, как институциональное строительство, научно-техническое развитие, литературное творчество, музыка и живопись и т.д. На философском уровне автор исследует основу этого взаимодействия и разъясняет внутренние процессы взаимного обогащения и взаимопроникновения двух цивилизаций. Исследование показывает, что две ценностные парадигмы — коллективизм и индивидуализм — играют особую роль в взаимоотношениях. Так, коллективизм выступал не только как ценностная связующая нить для культурной интеграции между Китаем и СССР (Россией), но и ключевым, отличительным признаком в противовес западному индивидуализму. В то же время эти две ценностные парадигмы обладают взаимодополняемостью. С одной стороны, коллективизм способен сформировать основу сообщества, предотвращая социальный раскол, вызванный экстремальным индивидуализмом. С другой стороны, индивидуализм помогает ввести элемент индивидуальной инициативы в коллективизм, предотвращая его трансформацию в стагнирующую систему, подавляющую инновации. Верхняя граница взаимного культурного обогащения заключается в формировании общих человеческих ценностей, таких как мир, развитие, справедливость, правосудие, демократия и свобода. Именно эти ценности являются ядром построения сообщества общего будущего для человечества на основе уважения различий.
Ключевые слова
- отношения между Китаем и Советским Союзом (Россией)
- взаимовлияние в культуре
- коллективизм
- глобальная инициатива по развитию цивилизаций
Финансирование
Национальный фонд социальных наук
[Финансовая поддержка] ключевой проект Национального фонда социальных наук «Незападно-ориентированная адаптация российской внешней политики и перспективы развития отношений между Китаем, Россией и США» (номер утверждения проекта: 25AGJ018).
- Грант
- 25AGJ018
Литература
Фридин В.Л. Китайская культура в России: история и современность. М.: Восток — Запад, 2017.
Горобец Л.А. Своеобразие взаимодействия культур России и Китая в Дальневосточном регионе. Екатеринбург: Уральский государственный университет, 2014.
Скачков П.Е., Хохлов М.В. История русского китаеведения. М.: Наука, 1977.
Васильев В.П. Материалы по истории китайской литературы [Учебник для Восточного факультета СПбГУ]. СПб.: Университетское издание, 1887.
Государственный архивный департамент Китая, Архивный комитет Российской Федерации. Сборник архивных документов по культурным отношениям СССР и Китая (1949–1960 гг.). Пекин: Изд-во Циньхуаского университета, 2023.
Министерство образования Народной Республики Китай. Образовательный стандарт по китайскому языку для обязательного образования (редакция 2022 г.). Пекин: Изд-во Пекинского педагогического университета, 2022.
Лю Чжэнюй. История китайской политической мысли. Пекин: Изд-во «Народ», 1962.
Ли Миньбинь. История культурного обмена между Китаем и Россией. Пекин: Изд-во Пекинского университета, 2018.
Тан Гэ. Русская культура в Китае: антропологическое и историческое исследование. Харбин: Изд-во «Северная литература и искусство», 2010.
Го Ючунь, Го Юньшэнь. Исследование культурного обмена между Китаем и Россией в современном периоде (1840 г. — 1920-е гг.). Харбин: Изд-во Хэйлунцзянского университета, 2023.
Хань Чжэнь. Восстановление веры в рационализм. Пекин: Изд-во «Пекин», 1998.
Белл Д. Контрадикции капиталистической культуры / пер. с англ. Под ред. А.И. Осипова. Пекин: Изд-во «Триплет», 1989. [Оригинал: Bell, D. The Cultural Contradictions of Capitalism. New York: Basic Books, 1976.]
Хобсбаум Э. Национализм и нация / пер. с англ. В.А. Соколова. Шанхай: Изд-во «Шанхайский народ», 2000. [Оригинал: Hobsbawm, E. Nations and Nationalism since 1780. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.]
Волзер М. Сферы справедливости: аргументация за плюрализм и равенство / пер. с англ. Н.В. Петровой. Нанкин: Изд-во «Илин», 2002. [Оригинал: Walzer, M. Spheres of Justice: A Defense of Pluralism and Equality. New York: Basic Books, 1983.]